We call this performance-based acceptance.

我们谓之为绩效认可法。

youdao

Torments many multiracial kids. Psychologists call this a "forced-choice dilemma" that compels children to claim some kind of identity - even if only a half-identity - in return for social acceptance.

一直折磨着这些多种族混血儿，心理学家将之称为“被迫选择的困境”，这迫使孩子们寻求某种形式上的认同——即使是仅仅有一半被认同，来换取社会对自己的认可。

youdao

When that final call of acceptance came through in Maine, it was a moment of personal triumph, and I felt privileged to share it.

对麦切纳而言，在缅因州接到最后一次电话，得知资助被接受的那一刻真是一个胜利的时刻。而我有幸分享了此刻。

youdao

The enhanced due diligence requirements for financial intermediaries call for a risk-based assessment designed to prevent the acceptance of untaxed assets.

FORBES: After FATCA, Swiss Government Tackles Money Laundering too

So I think real motivation tends to go back to what we would call peer motivation, self-superiority issues, recognition, acceptance, and in this case within the hacker community downright fame.

BBC

You apply for the job and a few days later get a call for an interview that feels as good as receiving a college acceptance letter.

FORBES: Tips for Tackling a Tarnished Reputation